Translations
Jump to navigation
Jump to search
The original Commander Keen games were released exclusively in English, but fan-made translations are available. They are also mods, yet without changes to gameplay and level design. In addition to the translated texts, the following mods include alterations to graphics depicting text as well, such as the title screen.
| Episode | Language | Title | Download(s) | Release date | Translator(s) | Note(s) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Keen 1 | Hungarian | Ottrekedve a Marson | full v1.1 | 2017-05-09 | Szemigi | Release Thread |
| Keen 2 | Hungarian | A Föld felrobban | full | 2015-01-05 | Szemigi | Release Thread |
| Keen 3 | Hungarian | Keennek meg kell halni! | full | 2015-01-13 | Szemigi | Release Thread |
| Keen Dreams | Hungarian | Keen álmodik | full | 2015-02-25 | Szemigi | Release Thread |
| Keen 4 | Hungarian | A jóslat titka | full | 2015-01-31 | Szemigi | Release Thread |
| Keen 5 | Hungarian | Az Armageddon gépezet | full | 2015-02-09 | Szemigi | Release Thread |
| Keen 6 | Hungarian | Megették az idegenek a bébiszitteremet! | full | 2015-02-18 | Szemigi | Release Thread |